Sprachotionen Urheberrecht

Deutsch

English

Autor, Autorin

author, authoress

einzelnes Urheberrecht (die einzelnen Urheberrechte), das copyright

copyright

Erlöschen der Hinterlegung

expiration (or: lapse) of a deposit

gewerblicher Rechtsschutz

legal protection of industrial property

Hinterleger

depositer, depositor

Inhaber einer internationalen Hinterlegung

owner (proprietor) of an international deposit

Komponist

composer

Künstler, Künstlerin

artist

nationale Hinterlegung

national deposit

Prioritätsanspruch

claim to priority, right to priority

Prioritätsdatum

priority date

Prioritätsfrist

period of priority, year’s priority

Prioritätsrecht

priority, right of priority

Sammelhinterlegung

collective (or: multiple) deposit

Urheber

author, authoress, originator, creator, deviser

Ursprungsbezeichnung

designation of origin

Ursprungsstaat einer internationalen Hinterlegung

State of origin of an international deposit

Verlagsvertrag

publisher’s contract, publishing contract

Vervielfältigungsrecht

right of reproduction

Werk

work, works

Drucken / Weiterempfehlen: